Фестиваль українського кіно на Британських островах

Фестиваль українського кіно на Британських островах

Із 3-го по 12-е  листопада у Белфасті проходить щорічний кінофестиваль, в рамках якого продемонструють кращі українські фільми «Люксембург, Люксембург», «Клондайк», «Памфір», «Тіні забутих предків», «Короткі зустрічі». Режисер Антоніо Лукіч особисто представить британську прем’єру стрічки «Люксембург, Люксембург» на кінофестивалі у Белфасті,…

Картопляне розмаїття Ірландської кухні (+ фото)

Картопляне розмаїття Ірландської кухні (+ фото)

Я думала, що знаю про картоплю все. Однак, потрапивши в Ірландію, зрозуміла, що знаю про неї дуже мало: ніде я не зустрічала стільки страв з картоплі, різноманітних товарів, виготовлених з неї, як тут. Ірландці придумали безліч цікавих способів її приготування….

Особливості освіти в Ірландії: держава фінансує державні й приватні школи

Особливості освіти в Ірландії: держава фінансує державні й приватні школи

Отже, що являє собою освіта в Ірландії? Її часто прирівнюють до класичної британської. Якщо молодша школа в Ірландії мало чим відрізняється від нашої (діти йдуть до першого класу у 6 років і навчаються перші п’ять років), то середня – навіть…

Розповідь українки, як діти до школи в Ірландії ходять

Розповідь українки, як діти до школи в Ірландії ходять

Якось мене запитали про мовний бар’єр. Так, він є. Однак ірландські вчителі намагаються підтримати українських дітей. Я була зворушена, коли отримала похвальну листівочку за гарну роботу на уроках хімії для старшого сина, – розповідає кореспондентка «Зорі Приірпіння» Яніна Заліська, яка…

Український борщ підкорив ірландців

Український борщ підкорив ірландців

Ірландці, подружжя Пол і Келлі, які закохані в Україну, зібрали до своєї хати українців, які постраждали через війну і приїхали до Ірландії та мешкають у нашому містечку. Це була перша така зустріч, яка, сподіваюся, стане доброю традицією, – розповідає кореспондентка…

Ні снігу, ні спеки – доброзичливі люди, безплатна вода та універсальна пошта

Ні снігу, ні спеки – доброзичливі люди, безплатна вода та універсальна пошта

Кореспондентка «Зорі Приірпіння» Яніна Заліська, яка зараз проживає з сім’єю в Північній Ірландії, розповідає про особливості природи і людей цього самобутнього краю.   «Вічні +13» та привітні ірландці Тут усі люди один з одним вітаються, навіть з нами, чужинцями для…

Фоторепортаж із замку Каррікфергус (збудованого 1177 року) неподалік Белфаста

Фоторепортаж із замку Каррікфергус (збудованого 1177 року) неподалік Белфаста

Замок Каррікфергус, який варто відвідати. Знаходиться неподалік від Белфаста, столиці Північної Ірландії – передає кореспондентка «Зорі Приірпіння» Яніна Заліська. Це найбільший і найвідоміший замок на цій території, він навіть старший за знаменитий Белфастський замок. Побудований в 1177 році Джоном де…

Ірландці підтримують українців, створюючи умови для життя і навчання (+ фото)

Ірландці підтримують українців, створюючи умови для життя і навчання (+ фото)

В Ірландії на будівлях багато українських прапорів, на вулицях – борди в підтримку нашої держави. Ірландці  до України ставляться дуже дружньо – всіляко допомагають і підтримують українців, які  вимушено виїжджають і  втікають від війни. Особливо тут підтримують дітей. Створюють умови…

Маяк Fanad Head: репортаж з Атлантичного узбережжя (фото, відео)

Маяк Fanad Head: репортаж з Атлантичного узбережжя (фото, відео)

Війна розкидала українців по всьому світу. Багато людей із нашого Приірпіння зараз проживають далеко від своїх осель. Принагідно вони вивчають побут і природу тих країн, куди нині занесла їх доля. Та розповідають про них своїм друзям і знайомим. Кореспондентка «Зорі…

Відтінки прекрасного: репортаж із ботанічного саду в Белфасті (+ ФОТО)

Відтінки прекрасного: репортаж із ботанічного саду в Белфасті (+ ФОТО)

Ботанічний сад у Белфасті. Сад був відкритий у 1828 році як приватний Королівський ботанічний сад Белфасті, – передає кореспондентка «Зорі Приірпіння» Яніна Заліська зі столиці Північної Ірландії. Спочатку був відкритий для громадськості тільки по неділях. Наприкінці 19 ст.  став громадським…

Україна була вперше представлена на щорічному фестивалі Белфаст Мела (+ фото, відео)

Україна була вперше представлена на щорічному фестивалі Белфаст Мела (+ фото, відео)

Щорічний фестиваль Белфаст Мела. Це фестиваль різних народів і культур. Цьогоріч вперше була представлена Україна. Гості фестивалю мали змогу познайомитися з традиціями українського народу, – передає зі столиці Північної Ірландії наша кореспондентка Яніна Заліська, публікуючи фото і відео з цієї…

Вирвані дроти, бійки й автоматники в залі – в Ірпені пройшла перша сесія новообраної ради

Вирвані дроти, бійки й автоматники в залі – в Ірпені пройшла перша сесія новообраної ради

  Напруженим, навіть драматичним виявилося сьогоднішнє перше засідання сесії Ірпінської ради Бучанського району  VIII скликання. Хоча все розпочиналося тихо, мирно й навіть злегка урочисто. Голова ТВК Марина Назарова оголосила підсумки голосування 25 жовтня, наслідком яких стали вибори міським головою Ірпеня…

Проблеми забутих владою «хрущівок»: як за людей «піклуються» – так вони й голосуватимуть

Проблеми забутих владою «хрущівок»: як за людей «піклуються» – так вони й голосуватимуть

Учора кандидати від партії «УДАР Віталія Кличка» провели передвиборчу зустріч на Ірпінському окрузі №1 біля двох «хрущівок» на перетині вулиць Спартака і Кулиняка. Про проблеми цих будинків вже колишньої меблевої фабрики відомо давно. Відсутність централізованої каналізації. Прилеглі дороги у вкрай…

В Ірпені свідомо знищують пам’ятки української культури

В Ірпені свідомо знищують пам’ятки української культури

З0 травня цього року ми відсвяткували 100-річний ювілей з дня народження Бориса Піаніди. З метою увічнення його пам’яті було запропоновано встановити меморіальну дошку на фасаді школи №1 на Тургенівській. Минуло вже чотири місяці з цього дня, але меморіальної дошки ми…

Кінна прогулянка берегами Ірпінь-річки (+ фото, відео)

Кінна прогулянка берегами Ірпінь-річки (+ фото, відео)

В Ірпені відроджуються давні традиції кінних прогулянок. Якусь сотню років тому коні були єдиним транспортом. Півсотні років їх почали активно витісняти автомобілі та мотоцикли. Зараз, на жаль, кінь на вулицях став такою ж дивиною, як слон в зоопарку. Ясна річ,…

У Києві до Дня Незалежності пройшов Марш Захисників Вітчизни (+ фото, відео)

У Києві до Дня Незалежності пройшов Марш Захисників Вітчизни (+ фото, відео)

24 серпня українці мали два велелюдних заходи, присвячених Дню Незалежності України. Це «Хода Гідності» і Марш Захисників Вітчизни. «Хода Гідності» – новий формат офіційного відзначення свята, який запропонував президент Володимир Зеленський замість військового параду на головній вулиці столиці. Організатором Маршу…

Хто роздмухує конфлікт в  ОСББ  “Буча-Гулівер”?

Хто роздмухує конфлікт в ОСББ “Буча-Гулівер”?

Наталія Лєвєнцова є головою ОСББ “Буча-Гулівер”. І це одне із найперших об’єднань співвласників багатоквартирного будинку, створених у місті Буча ще у 2016 році. Раніше пані Наталя працювала у цьому ж ОСББ секретарем. Тому про проблеми його, як то кажуть, знала…

Позачергова лихоманка недовідставленої влади

Позачергова лихоманка недовідставленої влади

83-ю сесію Ірпіньради зібрали майже через два місяці після попередньої, причому зробили це якось нервово, похапцем, назвавши її позачерговою. Схоже, що нинішня поки що влада вирішила перешикувати свої поріділі за міжсесійний період ряди. Із запізненням  на звітне засідання назбирали 21…

«Привид Карплюка», односторонній рух та право ОСББ на протоколи адмінпорушень

«Привид Карплюка», односторонній рух та право ОСББ на протоколи адмінпорушень

Перед сьогоднішнім ранковим засіданням виконавчого комітету Ірпінської міської ради кореспонденти «Зорі Приірпіння» зафіксували відставного мера Володимира Карплюка на площі перед виконкомом. Досить дивно, що в такий сезон відпусток він не за кордоном на курорті, а ходить до міськради значно частіше,…

Політична розправа під благовидним прикриттям боротьби із забудовою приватного сектора

Політична розправа під благовидним прикриттям боротьби із забудовою приватного сектора

Швидкоплинним видалося сьогоднішнє засідання виконкому Ірпіньради. Так і залишилося інтригою найцікавіше питання, яке турбує громадськість – ніс маріонеткового в. о. міського голови Літвинова. На вихідних у соцмережах поширилися чутки про його побиття з перемолом носа під час святкування дня народження…

Схиієромонах Феодосій, причислений до лику Святих, жив і помер в Ірпені

Схиієромонах Феодосій, причислений до лику Святих, жив і помер в Ірпені

В Ірпінській бібліотеці, у читальному залі можна побачити книгу «100 років Свято – Троїцький храм м. Ірпінь», автор Олена Плаксіна. Ця книга вийшла у 2016 році у видавництві АДЕФ Україна. На титульному аркуші слова: «Ця книга була підготовлена до друку…

Сесія Ірпіньради: бізнес на крові або перед смертю не надихаєшся

Сесія Ірпіньради: бізнес на крові або перед смертю не надихаєшся

Емоційною видалася сьогоднішня 82 сесія Ірпінської міськради, яку провели у закритому режимі. Подвійний контроль мунварти на вході (наче до Верховної, а не міської ради), допуск обраних представників громадськості. Навіть депутата обради Ігоря Домбровського не пустили до сесійної зали. Це при…

Ставки на райцентр та мільйони за воду

Ставки на райцентр та мільйони за воду

Сьогоднішньому засіданню виконкому передувала свого роду «розминка» деяких його членів, які зібралися раніше за овальним столом. Предметом її стало обговорення нині актуальної теми адмінреформи, створення нових районів Київщини. Члени виконкому жваво обговорювали перспективи Ірпеня у плані бути йому чи сусідній…

«Брехня Ірпеня», або чи можливо відстояти Правду в суді?

«Брехня Ірпеня», або чи можливо відстояти Правду в суді?

З одного боку держава декларує честь і гідність людини як одну з головних демократичних засад. А з іншого, процедура їх захисту – настільки непроста, що захистити себе від чужої брехні в суді – справа з розряду «очевидне – неймовірне». Питання…

У Мигалках вшанували пам’ять загиблих воїнів УПА

У Мигалках вшанували пам’ять загиблих воїнів УПА

 У неділю, на Трійцю, неподалік села Мигалки Бородянського району на Київщині біля братської могили, де поховані воїни УПА, відбулася панахида-віче.  Захід був приурочений річниці від дня загибелі воїнів УПА в бою з військами НКВС у 1944 році. Традиційно тут, на…