Українська, польська, чеська та англійська мови на старовинних фресках Софії Київської

Українська, польська, чеська та англійська мови на старовинних фресках Софії Київської У Софії Київській вчені знайшли графіті на польській, чеській, англійській і українській мовах.

Для В’ячеслава Корнієнка написи на стінах – це, перш за все, додаткове історичне джерело. Він вивчає графіті за допомогою ліхтарика і лупи вже понад тринадцять років.

“На стіні було виявлено велику кількість написів завдяки тому, що нарешті ми почали реставрувати кіот”, – розповідає він.

Графіті дуже важко виявити. Неозброєним оком можна побачити тільки подряпини на стінах.

“Ці написи, вони дають унікальні свідчення, що не зберегли літописи. Тут ми можемо побачити світ очима людини середньовіччя”, – каже В’ячеслав Корнієнко, заступник генерального директора Національного заповідника “Софія Київська”.

Всього в “Софії” досліджено майже сім тисяч графіті. Більшість написів релігійного змісту.

Написи на відміну від книг, не створювали постфактум. Вони відображають час їх авторів, – каже вчений. І додає: слід розрізняти грАфіті і графІті.

“Якщо говорити саме про вид вуличного мистецтва, то я до цього ставлюся позитивно. Я думаю, що з часом ці всі мурали, грАфіті та графІті будуть предметом подальших історичних досліджень”, – каже експерт.

Вперше в Києві – і відразу в собор. Тетяна з Москви каже: планує відвідати всі столичні храми.

“Те, що ми тут можемо бачити і спостерігати, це звичайно унікальні речі абсолютно! Відчуття непередавані”, – зазначає москвичка.

Канадець Ар’є Тарковський приїхав в Україну шукати могили прапрабабусі і дідусі. Знає тільки, що вони поховані в Житомирі. Побувати в “Софії” йому рекомендували друзі.

“Це дуже цікаве місце. Я був в соборі Софії в Туреччині, в Стамбулі. Ці храми різні зовні, але всередині дуже схожі. Краса”, – ділиться враженнями він.

Але графіті – це не тільки написи на стінах соборів і зборів. А ще й сучасне мистецтво. Андрій починав з написів на парканах, а тепер займається творчими проектами. Каже: графіті передували стародавні малюнки на стінах. На зразок тих, що в “Софії”.

“Це повноцінні шрифти людей, які писали там букви і навіть видно зарубки на деяких буквах. Це більше відноситься до каліграфії – те, що знайшли там, і те, що малюють зараз – це вже сучасне графіті, створене аерозольною фарбою”, – говорить Андрій Ковтун, графіті-художник.

Нагадаємо, раніше в Україні повернувся унікальний артефакт. Національний заповідник “Софія Київська” прийняв на зберігання в свої фонди грамоту Петра I, яку цар надіслав Митрополиту Київському на початку XVIII століття.

Раніше ми повідомляли, що в Києві реставрували тисячолітні церковні фрески, до яких з молитвами зверталися ще Ярослав Мудрий і Володимир Мономах. Майстри працювали під куполом Софійського собору, який, швидше за все був побудований в 1011 році.

Джерело: Сьогодні 

ДОЛУЧАЙТЕСЯ ДО НАШОЇ СПІЛЬНОТИ У FACEBOOK

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *